22/06/2008
No primeiro mes de aula houve uma boa evolucao no meu ingles. Considerando as circunstanscias eh algo extremamente positivo.
Desde que comecei a estudar jah passaram pela minha sala: 1 francesa, 1 espanhol, 2 mauricios (eu nem sabia que existia esse pais; Mauricio para mim era o nome de um ex-namorado da minha irma); 4 alemaes; 5 italianos. Hoje somos em 3 brasileiros; 8 coreanos; 1 eslovena; 2 italianos; 1 japonesa e 8 (!) coreanos.
Sabado fui a um PUB. Lugar bacana, boas musicas, mas a pint aqui na Irlanda eh cara: € 4.95 a Guinness. Pint equivale a meio litro de cerveja.
Nesses dias em que estou aqui pude perceber algumas curiosidades:
1- Devido ao English Accent (sotaque britanico) a pronuncia de algumas palavras sao diferentes do que se aprende nas escolas do Brasil: little (litol); any (ani); have (have).
2- Algumas mulheres carregam na maquiagem, especialmente a noite quando vao aos Pubs. Noites do terros do Playcenter? Hmmmm talvez.
3- Ha um bronzeador artificial que se usado em excesso… Passa do bronzeado para o “acenourado”, “alaranjado”.
4- Eu ouvi dizer que eh por causa de alguns jogadores, mas a molecada daqui usa uns fios de cabelo arrepiados soh no topo da cabeca (se eu conseguir, juro que insiro uma foto). Ainda ha alguns que alem disso, usam mullets (rabo-de-cavalo no melhor estilo Chitaozinho e Xororo no inicio de carreira).
5- Moleton e tenis. Uma amiga que estuda comigo, nao entrou num Pub sabado. Foi barrada pelo seguranca. Motivo: esse eh um traje tipico de uma gangue que ha por aqui.
6- As criancas daqui sao muito bonitas. Elas gravariam facil facil um comercial no Brasil.
7- Nas ruas se ouve de tudo. Ha alemaes, franceses, italianos, poloneses, coreanos, chineses, mauricios (!), paquistaneses, indianos, filipinos e de alguns paises arabes. Eh uma cidade bem diversificada.
8- Dividir cerveja em Pub. Jamais faca isso por aqui. Se voce bebe no mesmo copo ou garrafa que outra pessoa eles te tacham de POBRE. Essa dica veio do Alex, que estuda comigo.
9- Ateh agora soh vi um carro com o volante no lado “certo”, o esquerdo. Aqui a mao eh inglesa, o que jah me causou alguns sustos nos primeiros dias.
10- Aqui bicicleta eh usada com muita frequencia. Facilitam o uso o fato de a cidade ser plana, ha corredores espalhados pela cidade, o respeito ao ciclista e todos eles (pelo que eu percebi) usam capacete.
11- Nao ha cobras na Irlanda. Minha (belissima) professora Soraya disse que de acordo com a tradicao, Saint Patrick ao desembarcar em terras irlandesas (ele nasceu no Pais de Gales) ao bater seu cajado na terra todas as cobras fugiram para o mar.
12- O trevo de tres folhas eh um dos simbolos deste pais. De acordo com a tradicao, Saint Patrick (sempre ele!) foi questionado sobre o misterio do Santissima Trindade. Ele usou um trevo para explicar sobre Deus-Pai, Deus-Filho e Deus-Espirito-Santo.
27/06/2008
Hoje tive um feedback dos professores. Foi bom, ressaltaram minha consistente participacao em sala de aula, comunicacao, interacao. Sendo isto refletido no meu constante progresso, melhoria. Destacaram tambem variedade e estrutura de vocabulario. Pontos a melhorar: preciso melhorar a pronuncia, mas ainda assim, eh um aspecto que venho trabalhando ativamente. Foram mais ou menos essas palavras usadas pela Soraya e pelo Ciaran.
Eu tive tambem um teste, o terceiro desde que comecei a estudar.
28/06/2008
Brazilian Party. Ou United Nations, como eu disse depois aos professores. Era para ser um simples churrasco, mas ai virou festa mesmo. Foram pessoas da Italia, Argentina, Brasil (obvio), Polonia, Coreia do Sul, Irlanda, Espanha entre outros que nao lembro. Os gringos enlouqueceram com samba e a caipirinha que eu fiz (pela primeira vez na vida, depois de umas dicas do Alex). Foram mais ou menos 35 pessoas. Devo colocar algumas fotos durante a semana.
01/07/2008
O resultado do teste foi razoavel, considerando que fiquei mais tempo na festa brasileira que estudando. Melhorei novamente em relacao ao anterior, mas nada significativo: 82%. Eh provavel que eu troque de nivel ate a terceira semana deste mes. Quero logo estudar no Intermediate.
