31/07/2008

Há pessoas que são realmente especiais. São pessoas que tornam o dia-a-dia melhor. Eu tive a felicidade de conhecer uma dessas pessoas: Padre Maurizio. Sempre muito atencioso comigo e meu amigos. Nunca vamos nos esquecer do dia em que ele nos recebeu na Igreja e, após a Missa, nos serviu um banquete.

Hoje foi seu último dia de aula. Logo na saída ele me procurou para me dar um presente muito especial: o Novo Testamento em inglês. À noite na sua despedida, num Pub claro (Thunder´s Road), foi a vez de presenteá-lo com uma pequena recordação do Brasil.

Sou grato a Deus por te-lo conhecido.

03/08/2008

Era para ser um bate-papo na casa do Alex, mas foi chegando gente e a música foi ficando mais alta. Rolou cerveja, caipirinha (feita por mim mais uma vez), dança. Pronto! Virou festa. Ontem o Cláudio, mais uma vez ele, me ajudou a achar uma pessoa para morar na minha vaga na casa.

05/08/2008

De vez em quando é bom descontrair, à noite tive aula de salsa na escola. Havia mais mulheres que homem (beleza!) e acabei dançando com uma japonesa muito simpática (beleza de novo!).

Não me lembro o nome dela, todas tem nome muito difícil, mas sei que logo que cheguei ela e suas amigas me perguntaram de onde eu era, se eu tinha namorada da Irlanda ou no Brasil, que tipo de mulher eu gostava e se eu gostava de japonesa. Vai entender!

Uma curiosidade sobre a Guinness: durante a visitação eu observei uma lista com mais de 150 países onde ela é vendida, separada por continente. Na América constam: Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bonaire, Canadá, etc. Nada do Brasil. Ou a lista está desatualizada ou bebemos contrabando.

08/08/2008

Mais uma festa do tipo globalizada. Para começar os donos da casa são brasileiros, coreana e espanhola. Depois chegou mais gente da Itália, Suíça, Croácia, Japão, Coréia do Sul. Mais samba, mais música brasileira, mais caipirinha. No dia seguinte a famigerada ressaca.

09/08/2008

Minha professora, Soraya, comentou há um mês mais ou menos que havia um restaurante brasileiro perto de onde ela mora. Fui conferir se realmente valeria a pena pagar em €uro. Resultado: € 15,00 por uma feijoada com repolho no lugar da couve-manteiga. O sabor não chega a ser ruim, mas com certeza ele ainda não chegou na Irlanda, ao menos nesse restaurante.

Algo interessante. Há vários outdoors espalhados por Dublin com a seguinte mensagem: If you behave like a piece of filth, that´s how the world sees you. Litter is disgunting. So are those responsable. Traduzindo para o bom português: Se você se porta como um pedaço de imundície essa é a forma como o mundo te vê. Lixo é repugnante. Portanto, somos responsáveis.

15/08/2008

Mais uma vez fui ao Pub com uma galera. Meus dois primeiros professores, Soraya e Ciaran, os colegas de sala, os amigos da escola e os que dividiram a casa comigo. O lugar foi escolhido pelo Ciaran, irlandês com vasta expeirência em Pubs (espero que ele entenda isso como uma brincadeira, caso ele leia o texto). Aliás até sua mãe compareceu, muito simpática por sinal. Foi realmente legal a presença de todos. Ah! O nome do Pub é Porterhouse, perto do Turk´s Head.

17/08/2008

É como eu escrevi no dia 06/06/2008, às vezes nossa vida de uma forma que não gostaríamos.

Às vezes somos obrigados a rever nossos planos, e é sobre isso que eu quero falar agora.

Sempre tive o sonho de viajar ao exterior, conhecer pessoas de diversos lugares, aprender outra língua (ou chegar o mais perto disso possível). Enfim, crescer, e adquirir experiência.

Hoje vivo um sonho, mas é como se fosse o sonho de outra pessoa. E de uma certa forma é.

Quando eu idealizei esse intercâmbio, eu vivia outra realidade. De Janeiro/2007 a Março/2008 eu planejei tudo que pude.

Busquei informações sobre vários países, inúmeras escolas, agências de intercâmbio, companhias aéreas, acompanhei cotações do dólar e €uro, operadoras de celular, comunidades no Orkut, enfim, tudo que estava ao meu alcance.

Meus planos eram ficar aqui até Novembro e cursar uma Pós em Fevereiro. Às vezes penso que em condições ideais eu chegaria ao Upper-Intermediate.

O que aconteceu em 20/04/2008 foi um golpe muito duro.

Hoje eu abro mão do meu sonho e volto ao Brasil.

Agradeço o apoio e a paciência de todos que estiveram comigo, aos amigos do Brasil e aos que fiz em Dublin.

22/06/2008

No primeiro mes de aula houve uma boa evolucao no meu ingles. Considerando as circunstanscias eh algo extremamente positivo.

Desde que comecei a estudar jah passaram pela minha sala: 1 francesa, 1 espanhol, 2 mauricios (eu nem sabia que existia esse pais; Mauricio para mim era o nome de um ex-namorado da minha irma); 4 alemaes; 5 italianos. Hoje somos em 3 brasileiros; 8 coreanos; 1 eslovena; 2 italianos; 1 japonesa e 8 (!) coreanos.

Sabado fui a um PUB. Lugar bacana, boas musicas, mas a pint aqui na Irlanda eh cara: € 4.95 a Guinness. Pint equivale a meio litro de cerveja.

Nesses dias em que estou aqui pude perceber algumas curiosidades:

1- Devido ao English Accent (sotaque britanico) a pronuncia de algumas palavras sao diferentes do que se aprende nas escolas do Brasil: little (litol); any (ani); have (have).

2- Algumas mulheres carregam na maquiagem, especialmente a noite quando vao aos Pubs. Noites do terros do Playcenter? Hmmmm talvez.

3- Ha um bronzeador artificial que se usado em excesso… Passa do bronzeado para o “acenourado”, “alaranjado”.

4- Eu ouvi dizer que eh por causa de alguns jogadores, mas a molecada daqui usa uns fios de cabelo arrepiados soh no topo da cabeca (se eu conseguir, juro que insiro uma foto). Ainda ha alguns que alem disso, usam mullets (rabo-de-cavalo no melhor estilo Chitaozinho e Xororo no inicio de carreira).

5- Moleton e tenis. Uma amiga que estuda comigo, nao entrou num Pub sabado. Foi barrada pelo seguranca. Motivo: esse eh um traje tipico de uma gangue que ha por aqui.

6- As criancas daqui sao muito bonitas. Elas gravariam facil facil um comercial no Brasil.

7- Nas ruas se ouve de tudo. Ha alemaes, franceses, italianos, poloneses, coreanos, chineses, mauricios (!), paquistaneses, indianos, filipinos e de alguns paises arabes. Eh uma cidade bem diversificada.

8- Dividir cerveja em Pub. Jamais faca isso por aqui. Se voce bebe no mesmo copo ou garrafa que outra pessoa eles te tacham de POBRE. Essa dica veio do Alex, que estuda comigo.

9- Ateh agora soh vi um carro com o volante no lado “certo”, o esquerdo. Aqui a mao eh inglesa, o que jah me causou alguns sustos nos primeiros dias.

10- Aqui bicicleta eh usada com muita frequencia. Facilitam o uso o fato de a cidade ser plana, ha corredores espalhados pela cidade, o respeito ao ciclista e todos eles (pelo que eu percebi) usam capacete.

11- Nao ha cobras na Irlanda. Minha (belissima) professora Soraya disse que de acordo com a tradicao, Saint Patrick ao desembarcar em terras irlandesas (ele nasceu no Pais de Gales) ao bater seu cajado na terra todas as cobras fugiram para o mar.

12- O trevo de tres folhas eh um dos simbolos deste pais. De acordo com a tradicao, Saint Patrick (sempre ele!) foi questionado sobre o misterio do Santissima Trindade. Ele usou um trevo para explicar sobre Deus-Pai, Deus-Filho e Deus-Espirito-Santo.

27/06/2008

Hoje tive um feedback dos professores. Foi bom, ressaltaram minha consistente participacao em sala de aula, comunicacao, interacao. Sendo isto refletido no meu constante progresso, melhoria. Destacaram tambem variedade e estrutura de vocabulario. Pontos a melhorar: preciso melhorar a pronuncia, mas ainda assim, eh um aspecto que venho trabalhando ativamente. Foram mais ou menos essas palavras usadas pela Soraya e pelo Ciaran.

Eu tive tambem um teste, o terceiro desde que comecei a estudar.

28/06/2008

Brazilian Party. Ou United Nations, como eu disse depois aos professores. Era para ser um simples churrasco, mas ai virou festa mesmo. Foram pessoas da Italia, Argentina, Brasil (obvio), Polonia, Coreia do Sul, Irlanda, Espanha entre outros que nao lembro. Os gringos enlouqueceram com samba e a caipirinha que eu fiz (pela primeira vez na vida, depois de umas dicas do Alex). Foram mais ou menos 35 pessoas. Devo colocar algumas fotos durante a semana.

01/07/2008

O resultado do teste foi razoavel, considerando que fiquei mais tempo na festa brasileira que estudando. Melhorei novamente em relacao ao anterior, mas nada significativo: 82%. Eh provavel que eu troque de nivel ate a terceira semana deste mes. Quero logo estudar no Intermediate.

01/06/2008
Conheci o Museu de Arqueologia e a Galeria de Arte. Muitas obras de pintores conhecidos mundialmente (como Rembrandt por exemplo). Foto? Soh do lado de fora.

03/06/2008
Hoje foi dia de solicitar o PPS (uma documentacao diferente do visto que receberei em 1 semana) e tambem de visitar o Centro de Turismo que fica proximo a escola (o curioso eh que ali funcionava uma Igreja). Dentro eles vendem cartoes postais, camisas, etc. Mas agora eh nao eh hora de gastar.

06/06/2008
Liguei para saber de alguns apartamentos para alugar. Preciso de algo bom e barato. I need to save my money.

As vezes a vida muda de uma forma que nao gostariamos, as vezes pensamos que Deus nos deu uma cruz mais pesada do que suportamos. Nao podemos nos esquecer que somos maiores que nossos desafios e que Deus eh justo e cada um carrega uma cruz que suporta. Forca Marcelo!

07/06/2008

Hoje foi dia de conhecer o Howth Cliff. Uma paisagem muita bonita, nas fotos aparece o mar que separa Irlanda do Reino Unido (segundo o Victor).

Como o nome (Cliff) sugere, eh um penhasco que se voce bobear, adeus!

Proximo dali ha um porto, um mercado de peixes e algumas familias pescando.

09/06/2008

Ontem vi um apartamento muito bom e novissimo. Mas nao coube no meu orcamento. Hoje eu vi uma casa proxima ao Centro (30 minutos a peh). Mais em conta e fica um pouco depois da Saint Patrick Cathedral em Dublin 8.

11/06/2008

Ontem chegou meu PPS.

Hoje foi dia de sair da host-family e me mudar para a casa em Dublin 8.

Antes de ir pra lah precisei comprar um edredon (€ 15.99) e um lencol (€ 9.99) na Guineys (nao confundir com a Cervejaria Guinness).

Atrassar a cidade debaixo de chuva, com duas malas, mochila, pasta e as coisas que comprei soh nao foi mais dificil porque um camarada me ajudou, o Claudio que estuda na mesma escola. Pra complicar ainda mais, pegamos o onibus errado. Mas conseguimos chegar lah.

13/06/2008

Hoje foi meu segundo teste na escola. No primeiro que tive, na segunda semana, tirei 77%, nada mal para quem nunca estudou ingles na vida, mas abaixo das 3 coreanas que sentam proximos a mim.

Elas ficaram com 90% cada. Normalmente alunos da Coreia e do Japao sao bons em gramaticas, mas tem alguma dificuldade na conversacao.

Depois do intervalo tivemos aula no Stephen’s Green Park.

14/06/2008

Reuniao na casa da Cristina, com o pessoal que veio pra cah no mesmo voo. Dia de botar a conversa em dia e tomar umas cervejas que nunca vi na vida. Tem uma tal de Bavaria, uma lata azul que em nada lembra a cerveja brasileira.

18/06/2008

Segunda saiu o resultado do teste que tive em 13/06, eu fui um pouco melhor que no primeiro: 81%. Ontem peguei o visto na Imigracao. Sem stress.

Hoje tive aula na Chester Beatty Library. Foi uma boa oportunidade de ver objetos de diversas civilizacoes: do Egito, do Mexico, Asia, etc alem de arte sacra (Crista, Muculmana, Budista, etc). Alcorao de mais de 600 anos, manuscritos da Igreja de mais de 1500 anos, Biblias com mais de 5 seculos. Interessante, mas fotos mesmo soh do lado de fora.

26/05/2008

I forgot: durante o voo de Amsterdam para Dublin eh necessario preencher uma ficha a ser entregue na Imigracao. Sem misterio: eh facil e, na duvida, consulte um dicionario ou um amigo (eu fiz isso).

Sexta-feira os alemaes e a italiana encerraram o curso (normalmente os europeus ficam 1 ou 2 meses).

No sabado fui ao Museu de Dublin. Muito bacana, mas nao consegui ver tudo. Devo ir outro dias, jah que a entrada eh gratis.

No Domingo eu fui ateh a Christchurch (nao entrei porque tinha de pagar – eu acho). Conheci a Saint Patrick Cathedral. Como eu sou um cara iluminado (ou seja, peh-frio) nao cheguei bem no intervalo entre uma visitacao e outra. Fotos? Soh do lado de fora. Sem falar que me perdi, mas acabei de achando depois de perguntar a uma senhora que falava muito rapido e nao entendeu nada do meu ingles-rocambole.

Hoje iniciaram novos alunos, agora somos em 10 alunos (3 brasileiros, 5 coreanos, 1 francesa e 1 italiano).

Hoje tambem foi dia de ganhar 5 pares de meias da dona da casa.

27/05/2008

Um tipico dia irlandes: garoa, vento muito gelado e a temperatura em torno de 10° graus (numa previsao muito otimista).

Foi dia de enviar cartoes postais ao Brasil. Todos estrategicamente enderecados a minha residencia (eh uma forma de os amigos visitarem meu pai). Quando chegarem em casa, eu avisarei aos respectivos destinatarios. Para envia-los fui com o brasileiro que estuda comigo, Alexsandro de Porto Alegre. Aqui eh assim, um brasileiro ajudando o outro.

A Annette, que mora com a dona da casa, comentou sobre uma oportunidade no mercado perto de casa. Preciso melhorar meu ingles para tentar alguma coisa como empacotador ou ajudante geral.

28/05/2008

Comprei novos postais e os enviei na sequencia. Hoje chegaram os papeis do Banco. Na primeira semana de Junho devo ir a Imigracao.

Na aula passei raiva para pronunciar alguns verbos : visited; worded; closed. Para cada um ha uma pronuncia diferente. Se um dia eu aprender, juro que ensino.

29/05/2008

Hoje fui ao Banco com o Victor para depositar o valor na conta. Devo apresentar o extrato (conhecido aqui como Bank Statement) para a Imigracao. Ele eh uma especie de comprovante de renda, para mostrar que o aluno tem uma reserva para se manter durante o periodo estudado).

A realidade eh outra, com o valor exigido por lei (€ 1.000,00) eh impossivel se manter durante os 06 meses.

Mais tarde fui ao Stephen´s Green (um parquer no estilo do Ibirapuera em SP, soh que menor) com a Cristina que foi no mesmo voo que eu. Aproveitamos para entrar na Trinity College (a famosa Universidade de Dublin).

Na janta eu tive uma grata surpresa: bife (depois de 10 dias na casa, eu nem lembrava que existia carne no mundo) com batatas obvio. Alias se algum irlandes nascer alergico a batata, morre de fome. Eh a base da alimentacao deles. Os gastos de hoje foram com suco de 1 litro (€ 2,05), maca (10 por € 2,69) e um kit (2 lapis, 1 caneta, 1 borracha e 1 regua por € 2,99).

Importante:              Se alguem pensa em estudar aqui, tragam o basico do material escolar do Brasil eh mais barato. E nao esquecam do dicionario claro!

30/05/2008

Hoje foi um tipica diferente dos demais.

Um dia quente, sem nenhuma nuvem e muita gente na rua.

A segunda metade da aula foi na rua. O professor (Ciaran – pronuncia-se Kiaran) nos acompanhou ateh uma rua proxima a escola, dividiu a sala em 3 pares e pediu que visitassemos um shopping-center e uma feirinha (aqui eles chamam de market). Quarenta minutos depois nos reencontrariamos, deveriamos escolher a melhor opcao e justificar. Ao final Jose (um espanhol de Extremadura) sugeriu ao professor que nos reunissemos num Pub. Ele topou, todos os outros alunos concordaram e la cada um expos sua escolha entre um gole e outro de Guiness (€ 5,00 cada copo – bem grande diga-se de passagem). O professor nao bebeu por estar em horario ainda de aula e foi de agua com gelo mesmo. Segunda serah feriado aqui na Irlanda, sabe Deus do que, e, na terca, teremos um teste.

Depois dessa aventura houve outra. Fui jogar bola com mais 9 alunos num parque a caminho da minha Homestay, lah surgiram mais 5 para jogar.

Parecia uma mistura de Copa do Mundo com Torre de Babel, em campo estava Franca, Italia, Coreia do Sul, Japao, Alemanha e Brasil. A sessao comedia acabou em 8×8 e eu ainda fiz um gol. Eu sou f…!

31/05/2008

Algo importante que eu nao mencionei com detalhes: cafe da manha, almoco e janta.

Cafe da manha: 2 torradas, 1 copo pequeno de suco (que lembra vagamente laranja) e uma tigelinha (bem «inha» mesmo) de cereal com leite.

Almoco: durante a semana eu almoco alguma besteira na rua. Aos sabados e Domingos o almoco na casa eh bem fraquinho. Nesses 2 sabados comi um miojo de copo (acho que Cup-Nuddles o nome no Brasil).

Janta: corforme relatei, a base eh batata. Aqui batatas com as famigeradas ervilhas. As vezes arroz-lasanha (soh os dois), as vezes macarrao como alguma coisa frita (peixe, ou salsinha com hamburguer). Frita eh forcado do habito, porque na verdade eh pingando oleo. Logo mais o cholesterol, gastrite, ulcera, vao dar sinais.

A nossa famosa dupla arroz-feijao eh desconhecida dos nativos.

Hoje a tarde fui novamente ao Stephen´s Green, havia muita gente (por aqui estava em torno dos 25° graus) e conheci uma praia que perto de casa. Nada comparado ao que temos no Brasil-sil-sil!

18/05/2008

Foi gratificante ver tantos amigos e parentes se despedirem de mim. Os que foram em casa, no aeroporto ou mesmo me ligaram. Realmente todos queriam me ver longe: me esperaram entregar a passagem no embarque para terem certeza de que eu iria embora. Até Amsterdam eu fui com a Cristina de Santa Catarina, que estudará em Dublin, e com a Andressa de Minas Gerais, que estudará em Londres.

19/05/2008

Parte 1: Desembarque em Amsterdam (11:40 hora local)

Foi rapido o atendimento da imigracao holandesa, conferiram o destino e liberaram.

Apenas ao desembarcar descobri que havia mais um brasileiro com destino a Dublin: André de Porto Alegre. Nao achei tão dificil localizar o portao de embarque para Dublin. O aeroporto eh grande, mas nao eh dificil se achar.

Parte 2: Desembarque em Dublin (13:40)

A imigracao irlandesa nao deu trabalho.

Eu entreguei toda a minha documentacao nas maos do Oficial (passaporte, carta da escola, seguro-saude, carta de residencia e passagem de volta (e-ticket)) e fui liberado sem que houvesse necessidade de conferir meu dinheiro.

A orientacao que recebi da Agencia de Intercambio foi de que seria melhor levarao menos € 1.500,00. Eh mais seguro que aquela historia de € 1.000,00.

Com as malas em maos comprei um celular Vodafone por € 49,00 (tenho € 10,00 por mes de credito para falar e ainda ligo para o Brasil (telefone-fixo) a € 0,09.

Ate a homestay usei um táxi (€ 22,80), with a little help from my friends* Andre e Tatiane que conheci durante o ultimo voo. Eles que puseram no táxi. Thanks a million como dizem por aqui.

Parte 3: Homestay (15:00 local)

A dona da casa é muito simpática, Sra. Maurren. “Conversamos” um pouco (com alguma dificuldade como era de se esperar).

Ela apresentou Annette, sua amiga que mora na mesma casa.

Logo depois chegou o outro aluno residente: Victor Hugo. Ele estuda na mesma escola, está no nível Intermediate.

Regras da casa:

Coffebreak: 07:15;

Dinner: 18:00;

Banho: um por dia de 20 minutos.

Tenho até as 22 horas para entrar na casa.

20/05/2008

Enfim o primeiro dia de aula! 09 horas fiz a avaliação. I had a big surprise : avaliaram-me como Pre-Intermediate. Eu imaginava um beginner ou elementary.

A aula vai das 09 as 13, com intervalo das 11 até as 11:20.

Fui andar um pouco até dar o horário da volta do intervalo. Nesse meio tempo me perdi (perguntei o caminho de volta para uma irlandesa muito bonita (claro!) e vi estava a 10 quarteirões da escola) e me confundi muito ao atravessar as ruas (as mãos aqui são invertidas).

Na minha sala somos em 07 alunos, eu e outro brasileiro de Porto Alegre, uma italiana e 4 alemães (3 mulheres e 1 homem). Solicitei a carta para abertura da conta no Banco.

Gastei nesse dia:

Ônibus € 3,00

Lanchonete da escola : € 4,15

Caderno : € 2,99

Borracha: € 0,99

Livro da escola: € 16,00 (usado; o novo custaria € 25,00).

21/05/2008

O Victor Hugo me levou até o Banco para abri minha conta (Allied of Ireland Bank (acho que é isso)). Fui com ele também para pegar minha carteirinha de ônibus. Paguei € 85,00 (é valida por 1 mês e posso usá-la quantas vezes quiser nesse período). Comprei créditos para o celular, depois que eu descobri que ainda tinha pouco mais de € 6,00 para falar. A ligação daqui para o Brasil não sai cara, mesmo quando se liga para algum celular brasileiro. Assisti ao jogo do Manchester United x Chelsea na escola. Depois das 22 horas (local) a escola fechou e precisamos ir a um PUB logo ao lado. Os irlandeses são fanáticos pelos times da Inglaterra.

22/05/2008

Apenas hoje consegui atualizar o blog.

Restam as fotos, que devo inserir até sexta-feira.

Abraço a todos dai.

Today is the last day in Brazil… amanhã embarco para a Irlanda para aprender um novo idioma e conhecer uma nova cultura. A maioria já sabe, estou indo para Dublin. Ficarei 6 meses, a princípio.

Espero superar todos os problemas: adaptação, saudade e todos os desafios que virão.

Pretendo postar mensagens semanalmente para falar sobre meu dia-a-dia e incluir fotos, dicas e afins.

AMMaia